[제주교통복지신문 김강석 기자] 온라인 통번역 교육기관 통번단기에서 ITT 통번역 자격증을 온라인 수료 시 갱신 없이 평생 자격증을 사용할 수 있다고 21일 밝혔다.

업체 측에 따르면 통번단기는 국제통역번역협회에 협약 교육기관인 캐나다 GC의 한국지사로서 협약교육원에서 수강 후 취득한 정식 ITT 자격증으로 발급돼 별도의 재시험 없이 합격을 유지할 수 있다.

원칙적으로 오프라인으로 ITT 비즈니스 통번역 1·2·3급을 취득했을 경우 취득한 자격증은 2년 유효기간이 종료되면 '재시험'을 통해 자격증을 재취득해야만 하는 것이 정해져 있는 규정이다. 하지만 통번단기 과정의 경우 국내 유일하게 ITT 자격증 온라인 전문 과정으로 승인받았기 때문에 통번단기의 전문 코스를 이수 후 자격증을 취득했다면 2년 유효기간 만료 시 'ITT 시험위원회'에 갱신 신청을 통해 별도의 재시험 없이 사용이 가능하다.

업체 관계자는 “협약교육원에서 수강 후 취득한 자격증은 자동 갱신이 돼 합격 내역이 유지되기 때문에 따로 협회에 자격증 갱신 신청을 하지 않아도 된다. 다만, 통번역 자격증은 발급일로부터 2년 이내의 자격증만 유효하므로 추후 자격증 제출이 필요한 경우 홈페이지에서 자격증만 다시 신청하기를 바란다”고 전했다.

온라인으로 진행되는 통번단기 ITT 비즈니스 통번역자격증은 실무 영어 능력을 측정할 수 있는 전문 자격증으로 업무와 관련된 기업 실무 통번역과 전문 번역사로 활동하기 위한 다양한 교육을 통해 실무에서 원활하게 수행할 수 있는 전문 지식 습득은 물론, 모든 강의는 캐나다와 미국에서 활동하는 전문 통·번역사가 수업을 진행하고 있다.

또한 통번단기 번역 1, 2급 과정은 8주, 통역 1, 2급 과정은 6주 완성 과정으로 수강 시 자격증 취득은 물론 커리큘럼 안에 시험이 포함돼 있기 때문에 ITT 시험과 더불어 수강부터 과제물 제출까지 모두 온라인으로 가능하다. 그뿐만 아니라 시험 응시일 또한 수강생이 원하는 날로 직접 선택할 수 있다.

한편 현재 통번단기에서는 런칭 10주년 이벤트로 '통역 무료 취득 프로모션'을 진행 중이다.

제주교통복지신문, TW News